這則「世界報」的報導讓我想笑又想哭 － 沒錯，介紹台灣耶！但標題是這樣下的：「台灣燈會 駭到茫」(Taiwan: psychédélique du festival lanterne)。Psychédélique這個字，口味相當重，吸毒的人吸得high、吸到出現幻覺叫作psychédélique。法國人眼中的台灣燈會，竟然是一場reve party？
但是我們不妨自我反省一下。我記得主燈那隻兔子，眼睛射出不斷閃爍的雷射光，比皮卡丘還厲害。或明明標示「傳統燈區」，鏡頭一拉，竟然出現兔女郎！
世界報：台灣燈會 茫到駭
沒有留言:
張貼留言